svn switch --relocate [old URL] [new URL]
ex.:
svn switch --relocate http://9289.com.au/repos/www.store.9289.com.au/trunk http://ideam.com.au/repos/9289store/trunk

See svnbook for more details on this.